Kaj je razlog? To ne morejo biti podatki, ki jih Dan Brown razkriva v tej romantični kriminalki. Opus Dei, ortodoksni, skorajda mafijski cerkveni krožek je itak znan vsem, imajo celo svojo domačo stran v spletu, klinc, eden njihovih duhovnikov ima celo svoj blog! Tudi demistifikacija cerkvenih simbolov ni nekaj novega, tudi ne reduciranje Jezusa na nivo prestrašenega kazanove s podrobno analizo Poslednje večerje. Vse to lahko googlamo. Vse to lahko preberemo v več deset let starih knjigah. Toda Da Vincijeva šifra je postala bestseler (40 milijonov izvodov, 44 jezikov), postala je visokobudžetni film, postala je nova biblija. Verniki in neverniki imajo zdaj v ljudskem jeziku spisano napeto zgodbo, ki razkriva marsikaj. Skoraj čez noč se je rimskokatoliška cerkev znašla na nudistični plaži. Reakcija je bila nujna, kardinal Bertone je celo organiziral seminar, ki je negiral fakte v knjigi, cerkev nasploh pa je želela fabulo predstaviti kot sramotno in lažnivo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| romantični | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kriminalki | kriminalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Opus | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dei | Dei | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ortodoksni | ortodoksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| skorajda | skorajda | členek |
| mafijski | mafijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| krožek | krožek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| itak | itak | členek |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| spletu | splet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| klinc | klinc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| duhovnikov | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| blog | blog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tudi | tudi | členek |
| demistifikacija | demistifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| simbolov | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| ne | ne | členek |
| reduciranje | reduciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nivo | nivo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prestrašenega | prestrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kazanove | kazanova | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| podrobno | podroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| analizo | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Poslednje | poslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| večerje | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| googlamo | googlati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preberemo | prebrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| knjigah | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Da | da | podredni veznik |
| Vincijeva | Vincijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šifra | šifra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bestseler | bestseler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izvodov | izvod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 44 | 44 | glavni števnik; arabski zapis |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| visokobudžetni | visokobudžeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| biblija | biblija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Verniki | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neverniki | nevernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljudskem | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| spisano | spisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| napeto | napet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Skoraj | skoraj | členek |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rimskokatoliška | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| nudistični | nudističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| plaži | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Reakcija | reakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nujna | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bertone | Bertone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| organiziral | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| seminar | seminar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| negiral | negirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| fakte | fakt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| fabulo | fabula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstaviti | predstaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sramotno | sramotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| lažnivo | lažnivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |