Vse do XVIII. stoletja so se vlekle dolge razprave o tem, ali sme sodnik med zvijačnim zasliševanjem uporabljati lažne obljube, laži in dvoumne besede. To je bila cela kazuistika pravniške slabe vesti. 31 P Ayrault, L’Ordre, formalité et instruction judiciaire, 1576, 1, III, pogl. . LXXII in pogl. LXXIX. 32 D. Jousse, Traité de la justice criminelle, 1771, I, str. 660.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| XVIII. | XVIII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vlekle | vleči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| zvijačnim | zvijačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| zasliševanjem | zasliševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| lažne | lažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| obljube | obljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| laži | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dvoumne | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| cela | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kazuistika | kazuistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravniške | pravniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slabe | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vesti | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 31 | 31 | glavni števnik; arabski zapis |
| P | P | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ayrault | ayrault | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| L | L | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ordre | ordra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| formalité | formalité | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| et | et | neuvrščeno |
| instruction | instruction | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| judiciaire | judiciaire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1576 | 1576 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| III | III | glavni števnik; rimski zapis |
| pogl. | pogl. | okrajšava |
| LXXII | LXXII | glavni števnik; rimski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| pogl. | pogl. | okrajšava |
| LXXIX | LXXIX | glavni števnik; rimski zapis |
| 32 | 32 | glavni števnik; arabski zapis |
| D. | D. | okrajšava |
| Jousse | Jousse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Traité | Traité | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| la | la | neuvrščeno |
| justice | justice | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| criminelle | criminelle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1771 | 1771 | glavni števnik; arabski zapis |
| I | i | neuvrščeno |
| str. | str. | okrajšava |
| 660 | 660 | glavni števnik; arabski zapis |